Sadržaj

IZRAVNO IZ ŠVEDSKE

Sara Gordan: Noć

POLJSKI KLASIK

Tadeusz Różewicz: Pjesme

IZ SUVREMENE HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI

Irena Matijašević: Gusto vrijeme

Daniel Načinović: Čovjek, točka i perspektiva

Emilija Kovač: Uzgajanje planine, korak po korak

INTERVJU

Sanjin Sorel: Zanimaju me rubna i granična mjesta

Razgovor vodio Mario Kolar

IZ SUVREMENE ČEŠKE I SLOVENSKE KNJIŽEVNOSTI

Jiří Hájíček: Driving Home for Christmas

Aleš Jelenko: Terra incognita

KRITIKE I OGLEDI

Mirna Sindičić Sabljo: Pisanje poezije kao dekolonijalni čin (Marie-Andrée Gill: Grijati otvoreni prostor)

Franjo Nagulov: Dani leda i magle (Marie Ndiaye: Osveta je moja)

David Čarapina: Diktat iz utopistike (Nikola Strašek: Leptirići u trbuhu, glave na kolcima)

Iva Mirčić: „Ćao-mjao“, štivo koje nam je bilo prijeko potrebno (Pavao Pavličić: Ćao-mjao)

Sadržaj

KNJIŽEVNOST STAROSJEDILAČKIH NARODA U QUÉBECU

Mirna SINDIČIĆ SABLJO: Književnost starosjedilačkog naroda Innu u prijevodu na hrvatski jezik: Shuni Naomi Fontaine i Kukum Michela Jeana

Larry TREBBLAY: Posljednja slika ljubavi (ulomak iz romana)

PJESNIKINJA SLOBODE

Monika HERCEG: Nove pjesme

DRAMA

Karel ČAPEK: Majka

DNEVNICI KOPRIVNIČKE KNJIŽEVNICE

Lidija DUJIĆ: Izbor iz dnevnika Božene Loborec

Iz prvog niza dnevničkih bilježnica Božene Loborec

IZ NOVOG ROMANA

Josip NOVAKOVIĆ: Za šaku rubalja

SA SVIH STRANA I MERIDIJANA

Karel LIEBSCHER: Na istarskoj obali

Karina CABAN: Nevelika nesreća (izbor pjesama iz zbirke)

Stratis MIRIVILIS: Pet priča

KRITIKA

Igor GAJIN: Ima li svjetla pravde na kraju tunela korupcije? (Kristian Novak: Slučaj vlastite pogibelji)

Franjo NAGULOV: Uzaludna iberijska opomena (Ksawery Pruszyński: U crvenoj Španjolskoj)

Iva MIRČIĆ: Pripovijedanje, ili o vještini književnog tkanja Julijane Matanović (Julijana Matanović: Bit će sve dobro, mama)

David ČARAPINA: Rutinska rasutost (Marko Pogačar: Ponoćni glagoli)