Description

Pročitaj ulomak knjige

• Roman
• S makedonskog preveo Ivica Baković
• 172 str.
• Tvrdi uvez, 13 x 20 cm

Dan jednoga crva u tmurnom raspoloženju duboke jeseni usložnjava i isprepliće likove, događaje i motive, dovodeći u vezu ono samo naizgled nepovezano. Nije bilo pisano, na početku romana kaže kišni crv odnosno glista, nakon što sasvim slučajno ostane živ. Ono što jest pisano, u ovom je sjajnom prvijencu Simone Jovanoske, ovjenčanom nagradom Roman godine, u dobroj mjeri upisano između redaka.

Fluidna prisutnost, ali i odsutnost, povezanost u bezbrojnim mogućnostima različitih perspektiva, sklapaju mozaik različitih životnih priča u čvrstu cjelinu, koja dugo vibrira u čitateljskoj svijesti, s uvijek novim relacijama između kišnog crva, vrane, otmičara vlastite obitelji i drugim likovima koji bismo mogli biti i mi, samo kad bi se mozaik malo drugačije presložio.

– Rukopis Simone Jovanoske obiluje svježim, još neviđenim metaforama, nenametljivom duhovitošću, ponegdje i odmjerenom dozom sarkazma. I bez iznimke: pronicljivošću i inteligencijom! (Jagoda Mihajlovska Georgieva)

– Ono što najviše plijeni u ovom romanu upravo je tiha i prešutna povezanost samih likova, njihove sličnosti u čežnji za preživljavanjem i pronalaskom svog mjesta na rahloj zemlji opterećenoj socijalnim i duhovnim nedorečenostima i distorzijama. To je konglomerat karaktera čiji su duhovni toposi vrlo različiti, ali patnja je ista – nemilosrdna i golema. (Sašo Ognenovski)

Osvrti na knjigu

“Simbolika crva tu je zaista moćna. On je metafora za nevidljivost, ali i za neprekidno kretanje koje ima smisla, ali ne vodi nikuda. Zato ovaj roman, i svi likovi koje autorica pažljivo nijansira, otvara prostor za razmišljanje o tome koliko je apstinencija od društva i opća usamljenost… opasnija nego što mislimo.” (Tina Jokić: Usamljenost obojena bukom. BestBook, Express, 4. 7. 2025.)

“Mogla bi da se napravi tipologija odnosa i zapleta u ovom romanu. Najčešći su oni između partnera u braku ili vezi, odnosno fenomen razvoda ili prekida veze; ima i pokušaja suicida i naglih preobražaja… Dakle jedna poetički raznovrsna i koncizna mešavina profila likova i zapleta koji pripadaju žanrovskoj prozi i savremenom socio-psihološkom romanu sa naglaskom na poneki bizarni detalj, što vole i mnogi savremeni reditelji…” (Saša Ćirić: Nedaleko je Amerika. Novosti, 1. 10. 2025.)