Njemačka jesen

22,90 €

Stig Dagerman

Pročitaj ulomak knjige

  • Publicistika
  • Sa švedskog preveo Edin Badić
  • 136 str.
  • Tvrdi uvez, 13 x 20 cm

U jesen 1946. godine, dok se Europa još uvijek oporavljala od ratnih trauma, mladi švedski novinar i pisac Stig Dagerman odlazi u Njemačku kako bi izvješćivao o stanju u poraženom Reichu. Ono što je zabilježio nije bila klasična reportaža o politici i odnosu elita prema nacizmu, već Njemačka jesen – potresno, duboko humano i literarno briljantno djelo koje se i danas smatra jednim od najvažnijih dokumentarnih zapisa 20. stoljeća.

Ova knjiga precizna je vivisekcija poraza. Dagerman silazi u poplavljene podrume razrušenih gradova, ulazi u pretrpane vagone vlakova bez voznog reda i sjedi za oskudnim stolovima ljudi koji su izgubili sve – od krova nad glavom do prava na dostojanstvo. Njegovo oko precizno bilježi sivilo gladi i teret kolektivne krivnje koji pritišće preživjele.

Dagermanov stil, istovremeno suzdržan i prožet snažnom empatijom, postavlja ključno pitanje: može li se iz pepela i mržnje ponovno izgraditi ljudskost? Njemačka jesen univerzalna je meditacija o patnji, pravdi i tankoj granici između civilizacije i barbarstva.

– Od mladog pisca koji putuje spaljenom i razorenom poslijeratnom Njemačkom učim što znači pisati lišen srdžbe i predrasuda. Sine ira et studio. (Elfriede Jelinek, iz predgovora)

– Opisujući živote pojedinaca, Dagerman raskrinkava sve generalizacije o Njemačkoj. Beznađe i patnje koje izviru iz njegovih eseja potvrđuju da je svaka jednostrana optužba promašena. (Johan Östling, Svenska Dagbladet)

Osvrti na knjigu

"...Švedski se autor… ponaša više nego angažirano, humanistički, ali i problemski polemično, aktivno i žustro pišući, uz živopisne prikaze tadašnjih konkretnih životnih situacija, i zahtjevne političko filozofske diskusije, odnosno ispreplićući prirodnim i naročitim darom, ali i znanjem, erudicijom, u svom napetom polemičnom tekstu jedno i drugo, pokazujući time izvanredan dar za oštroumne društvene analize, koje odvažno, viteški neprikosnoveno, stoje na putu traganja za suštinskim istina ponora ljudske svijesti, psihologije i emocija..." (Tatjana Gromača: Dokumentaristički zapisi iznimne književne vrijednosti, Istra24, 19. 4. 2026.)

"Dagerman... košmarni Hamburg, i cijelu Njemačku kojom će putovati, opisuje ujedno izvjestiteljski točno i prozno zavodljivo. Ne da se pretjerivanjima niti patetici... već piše jednu divnu esejističku prozu, nepretenciozan putopis po jednoj državi, a zapravo europskoj povijesti i svijesti 20. stoljeća..." (Ena Katarina Haler: Stvarnost, ruševna i bijedna do neprepoznatljivosti, BestBook, Express, 8. 5. 2026.)

Kategorije: , ,

Description

Pročitaj ulomak knjige

  • Publicistika
  • Sa švedskog preveo Edin Badić
  • 136 str.
  • Tvrdi uvez, 13 x 20 cm

U jesen 1946. godine, dok se Europa još uvijek oporavljala od ratnih trauma, mladi švedski novinar i pisac Stig Dagerman odlazi u Njemačku kako bi izvješćivao o stanju u poraženom Reichu. Ono što je zabilježio nije bila klasična reportaža o politici i odnosu elita prema nacizmu, već Njemačka jesen – potresno, duboko humano i literarno briljantno djelo koje se i danas smatra jednim od najvažnijih dokumentarnih zapisa 20. stoljeća.

Ova knjiga precizna je vivisekcija poraza. Dagerman silazi u poplavljene podrume razrušenih gradova, ulazi u pretrpane vagone vlakova bez voznog reda i sjedi za oskudnim stolovima ljudi koji su izgubili sve – od krova nad glavom do prava na dostojanstvo. Njegovo oko precizno bilježi sivilo gladi i teret kolektivne krivnje koji pritišće preživjele.

Dagermanov stil, istovremeno suzdržan i prožet snažnom empatijom, postavlja ključno pitanje: može li se iz pepela i mržnje ponovno izgraditi ljudskost? Njemačka jesen univerzalna je meditacija o patnji, pravdi i tankoj granici između civilizacije i barbarstva.

– Od mladog pisca koji putuje spaljenom i razorenom poslijeratnom Njemačkom učim što znači pisati lišen srdžbe i predrasuda. Sine ira et studio. (Elfriede Jelinek, iz predgovora)

– Opisujući živote pojedinaca, Dagerman raskrinkava sve generalizacije o Njemačkoj. Beznađe i patnje koje izviru iz njegovih eseja potvrđuju da je svaka jednostrana optužba promašena. (Johan Östling, Svenska Dagbladet)

Osvrti na knjigu

“…Švedski se autor… ponaša više nego angažirano, humanistički, ali i problemski polemično, aktivno i žustro pišući, uz živopisne prikaze tadašnjih konkretnih životnih situacija, i zahtjevne političko filozofske diskusije, odnosno ispreplićući prirodnim i naročitim darom, ali i znanjem, erudicijom, u svom napetom polemičnom tekstu jedno i drugo, pokazujući time izvanredan dar za oštroumne društvene analize, koje odvažno, viteški neprikosnoveno, stoje na putu traganja za suštinskim istina ponora ljudske svijesti, psihologije i emocija…” (Tatjana Gromača: Dokumentaristički zapisi iznimne književne vrijednosti, Istra24, 19. 4. 2026.)

“Dagerman… košmarni Hamburg, i cijelu Njemačku kojom će putovati, opisuje ujedno izvjestiteljski točno i prozno zavodljivo. Ne da se pretjerivanjima niti patetici… već piše jednu divnu esejističku prozu, nepretenciozan putopis po jednoj državi, a zapravo europskoj povijesti i svijesti 20. stoljeća…” (Ena Katarina Haler: Stvarnost, ruševna i bijedna do neprepoznatljivosti, BestBook, Express, 8. 5. 2026.)

Povezani proizvodi