Pročitaj ulomak knjige

• Roman
• Sa slovenskog prevela Jagna Pogačnik
• 232 str.
• Tvrdi uvez, 13 x 20 cm

U vremenima kada su politička opredjeljenja mogla biti prepreka i ljubavnim vezama, Ani i Adamu to nije bila najveća briga. Sredina je 1980-ih i komunistička vlast u Sloveniji još uvijek budno nadzire tko što radi. No, kao urednica u najvećoj državnoj nakladničkoj kući Ana bi radije izdala režim koji ju je postavio na tu poziciju nego proturežimski raspoloženog Adama koji joj je donio problematični rukopis svojeg romana naslova Remek-djelo.

Uz politiku, ni prijetnja gubitkom komfornog zaposlenja i raspadom brakova obaju ljubavnika nisu bili glavna zapreka njihovoj strastvenoj vezi. Što je to bilo, odnosno što sve može biti kamen spoticanja u ljubavnom odnosu, a ustvari u osobnom oslobođenju, kroz uranjanje u najdublju intimu likova u svojem romanesknom prvijencu iz različitih uglova nastoji sagledati nagrađivana slovenska autorica Ana Schnabl. Rezultat takvog traganja rafinirano je i gusto pletivo, koje uvelike govori i o pletenju samom.

– Vodi li izdaja sreći ostaje prekrasno nejasno, iako se čini da priča sugerira da čak i ako laži izobliče istinu, priliku za ljubav treba zgrabiti objema rukama, ignorirajući pritom i neizbježnu kolateralnu štetu. (Michael Tate, Los Angeles Review of Books)

– "Remek-djelo" vrti se oko slobode – umjetničke, političke, individualne – i pitanja kako se te slobode mogu pomiriti sa životom i ljubavlju. (Jörg Plath, Neue Zürcher Zeitung)

Osvrti na knjigu

"Schnabl svaku emociju preispituje i iscrpljuje do kraja otvarajući pitanja ženske autonomije, seksualnosti i odnosa prema političkom okruženju. Otkriva nam labirint suprotstavljenih identiteta, atmosferu straha komunističkog režima, licemjerje intelektualnog sloja i praktičnu logiku izdaje..." (Tina Jokić: Vodi li izdaja sreći? BestBook, Express, 1. 8. 2025.)