Pročitaj ulomak knjige

• Roman
• S norveškog preveo Edin Badić
• 156 str.
• Tvrdi uvez, 13 x 20 cm

Glavni lik romana Stargate Ingvild H. Rishøi djevojčica je Ronja koja živi u središtu Osla s ocem i starijom sestrom Melissom. Bliži se Božić i njihov je otac ponovno ostao bez posla. Kad Ronja, uz pomoć školskog domara, pomogne ocu da dobije posao prodavača božićnih drvaca, čini se da im se sreća napokon osmjehnula. Hladnjak im je pun hrane, a otac, umjesto na pivo, miriše na borove iglice. Čini se da bi se Ronji konačno mogla ispuniti želja da imaju božićno drvce i da bi Božić mogao biti kao nekad.

No kad jedne večeri otac iziđe pod izlikom da kćerima ide kupiti božićne darove i ne vrati se do dugo u noć, Ronja i Melissa znaju što se zapravo zbiva – opet je zaglavio u kafiću Stargate. Melissa tada shvati da joj preostaje samo jedno ako sestri želi priuštiti lijep Božić: mora dobiti očev posao. U pomoć im u nevolji priskaču tri mudraca, sjajna zvijezda i šuma koja ih štiti...

– Fantastična priča u duhu H. C. Andersena i A. Lindgren koja se s pravom svrstava u sam vrh nordijske književnosti. (Fri Fagbevegelse)

– Kako priča odmiče, srce ti se steže, ne samo zbog djevojčica nego i zbog svijeta kakav smo stvorili, svijeta u kojem novac često vrijedi više od ljudske dobrote. (New York Times)

– Savršen dar za Božić. (Dua Lipa, Service95)

Osvrti na knjigu

"Stargate: božićna priča roman je koji će u nama probuditi snažne emocije, on je Djevojčica sa šibicama modernog doba. Pisan je jednostavnim, ali iznimno snažnim rečenicama. Oslikava atmosferu, idiličnost, bajkovitost, ali i težinu. Pun je pouke i poruke, moćan u svojoj jednostavnosti..." (Iva Mirčić: Božićna priča kakva nam treba. Vijenac, 18. 12. 2025.)

Intervjui

"Za mene nije teško pisati iz dječje perspektive, jer kad se igram, jednostavno se igram, i tada mogu biti bilo tko. Kao što djeca mogu biti superjunaci ili princeze. Istodobno, znam da sam ja Ingvild, a ne Ronja. Ali u svojoj glavi, dok pišem sirovi materijal, sve vidim Ronjinim očima... " (Ingvild H. Rishøi: Nemoguće je ostati posve neokrznut kad netko dovodi u pitanje tvoje pravo da budeš ono što jesi, razgovor vodio Darko Vlahović, BestBook, Express, 5. 12. 2025.)

Gostovanje Ingvild H. Rishøi na mrežnoj videoplatformi Service95 Book Club, koju vodi Dua Lipa